RÈGLEMENT 525 (RUIE NOLETTE PHASE II)