À la Une: Hymne à la vitalité. Articles: 60 ans de vie cléricale, ça se souligne; De Ham-Nord à Ham-Nord; Un bel exemple de bénévolat; La catéchèse, "Une Parole qui bouscule"; L'épicerie dans la rue. Infos sur les "Jeux en liberté", le Conseil jeunesse d'Arthabaska, la sécurité du pont du Ruisseau Demers, les déchets volumineux et dangereux, etc. Calendrier à Ham-Nord, annonces et publicités.